AI格式 Illustrator v8.0以上版本導(dǎo)入 ,54K
可口可樂(lè)中文名字的由來(lái)
「可口可樂(lè)」這個(gè)名字，一直以來(lái)被認(rèn)為世上翻譯得最好的名字，既“可口”亦“可樂(lè)”，不但保持英文的音，還比英文更有意思。
原來(lái)這個(gè)中文名字是由一位上海學(xué)者編出來(lái)的。「可口可樂(lè)」在「1920年代已在上海生產(chǎn)但是沒(méi)有正式的中文名字，于是當(dāng)時(shí)「可口可樂(lè)」專門負(fù)責(zé)海外業(yè)務(wù)的「可口可樂(lè)」出口公司，在英國(guó)登報(bào)征求譯名。這位旅英學(xué)者，便以「可口可樂(lè)」四個(gè)字擊敗其他對(duì)手，拿走350英磅，后來(lái)還返回上海買了一間屋子。